DE

← Voltar à página inicial

AdvogadosVálido para: Alemanha

Troca de ficheiros cifrada para escritórios de advogados

Para tudo o que não passa pelo beA: documentos para clientes, parte contrária ou peritos, enviados de forma cifrada e com comprovativo de quando foram descarregados.

O que exigem as suas regras profissionais e como o TEPHIA SECURE as cumpre

ObrigaçãoComo é cumprida
§ 43a Abs. 2 BRAO, § 203 StGB

Sigilo sobre tudo aquilo de que tenha tomado conhecimento no exercício da profissão.

O seu dever fundamental. As restantes linhas mostram o contributo do TEPHIA SECURE.

§ 43e BRAO

Para prestadores de serviços, um contrato em forma de texto com dever de confidencialidade, advertência sobre a responsabilidade penal, limitação do acesso e regras para outras pessoas envolvidas. A escolha criteriosa do prestador continua a ser um dever seu.

O contrato nos termos do § 43e Abs. 3 BRAO

O dever de confidencialidade e a advertência sobre a responsabilidade penal constam da cláusula 5a do acordo de tratamento de dados – celebrado por via eletrónica, em forma de texto, com cópia em PDF.

§ 2 Abs. 2 BORA

Medidas técnicas e organizativas para proteger o sigilo, adequadas ao risco e razoáveis – conforme exigido pela legislação de proteção de dados, caso contrário de acordo com o estado da técnica.

Estado da técnica

AES-256-GCM, com a chave derivada da palavra-passe através de Argon2id, cifragem no browser do remetente. O servidor não tem chave e não consegue ler o conteúdo.

Primeira página do comprovativo de exemplo: descarregamento através da ligação do e-mail, endereço IP e localização, soma de verificação e selo de verificação com código QR
Veja um exemplo: um comprovativo de entrega real Um envio real de três ficheiros de exemplo para um destinatário de demonstração — assinado digitalmente, com selo temporal, com a soma de verificação de cada ficheiro e verificável publicamente a qualquer momento.

Como os seus comprovativos são protegidos

Em todos os planosAssinatura com o nosso certificado Extra · em breveSelo eletrónico qualificado
Qualquer alteração ao PDF invalida a assinaturaincluídoincluído
Selo temporal de uma entidade independenteincluídoincluído
Cadeia de hashes com selo diário da cadeiaincluídoincluído
Soma de verificação (SHA-256) de cada ficheiro, confirmada pelo destinatárioincluídoincluído
Verificável online, sem containcluídoincluído
Indicação no Adobe Reader«Validade desconhecida»1Válida
Presunção legal de autenticidade (art. 35.º, n.º 2, eIDAS)não incluídoincluído
Útil paraProcesso, clientesTribunais, autoridades, parte contrária

1 Não é um erro: o nosso certificado não consta da lista de confiança da UE que o Reader conhece. Pode verificar a integridade online ou com a impressão digital do certificado.

Sempre incluído
  • Assinatura: qualquer alteração fica visível
  • Selo temporal de uma entidade independente
  • Cadeia de hashes com selo diário da cadeia
  • Soma de verificação de cada ficheiro, confirmada pelo destinatário
  • Verificável online, sem conta
Com o selo, também · em breve
  • O Adobe Reader mostra «Válida» em vez de «Validade desconhecida»
  • Presunção legal de autenticidade (art. 35.º, n.º 2, eIDAS)
  • Útil para tribunais, autoridades e parte contrária

O que mais o TEPHIA SECURE oferece

Também para a parte contrária

Os destinatários não precisam de conta. Através de uma caixa de receção, recebe documentos de clientes e de terceiros – com a mesma proteção e o mesmo comprovativo.

Um comprovativo verificável

Cada registo fica ligado criptograficamente ao anterior. O comprovativo de entrega é um PDF/A assinado, com selo temporal de uma entidade independente.

Perguntas frequentes

O § 2 BORA exige uma determinada cifragem?

Não. O § 2 Abs. 2 BORA exige medidas adequadas ao risco e razoáveis para a profissão de advogado: as medidas técnicas bastam se cumprirem a legislação de proteção de dados; caso contrário, têm de corresponder ao estado da técnica. A norma não proíbe e-mails não cifrados. Aqui, a cifragem é de ponta a ponta, com AES-256-GCM no browser do remetente.

Preciso de consentimento para cada mandato?

Em regra, não. O § 43e Abs. 5 BRAO exige o consentimento do cliente quando um serviço se destina a um único mandato. Um serviço de troca de ficheiros é infraestrutura geral do escritório, como o e-mail ou a cloud, e não um serviço para um mandato concreto. Cabe-lhe a si avaliar se, no caso concreto, se aplica algo diferente.

O que tem de constar do contrato com o prestador de serviços?

Nos termos do § 43e Abs. 3 BRAO, um contrato em forma de texto: dever de confidencialidade com advertência sobre a responsabilidade penal, acesso apenas na medida em que o serviço o exija, e regras para outras pessoas envolvidas. Isto consta da cláusula 5a do acordo de tratamento de dados, que celebra por via eletrónica durante a configuração. A escolha criteriosa do prestador continua a ser um dever seu.

Não existe qualquer certificação de serviços deste tipo por uma ordem profissional, e a escolha criteriosa de um prestador de serviços continua a ser da sua responsabilidade, nos termos das suas regras profissionais.

As indicações sobre a situação jurídica nesta página são informações gerais, sem garantia de exaustividade ou atualidade, e não constituem aconselhamento jurídico. Só os nossos contratos são vinculativos.